登录
[唐] 李峤
羽檄本宣明，由来□木声。
联翩至汉国，迢递入燕营。
毛义持书去，张仪韫璧行。
曹风虽觉愈，陈草始知名。
《檄》赏析
这首五律展现了檄文作为军事文告的独特魅力。诗人以"羽檄"起笔，通过历史典故与自然意象的交织，勾勒出檄文穿越时空的壮阔图景。
首联点明檄文本质，残缺的"□木声"留给读者想象空间，或暗喻古代以木铎传令的传统。颔联"联翩""迢递"二词生动展现檄文飞传的迅捷与遥远，汉燕两地的空间跳跃，暗示战事的紧张态势。颈联引入毛义、张仪两位历史人物，以"持书""韫璧"的典故，赋予檄文以谋略与智慧的双重内涵。尾联笔锋一转，以曹风喻乱世，陈草比檄文，道出檄文在动荡时局中的特殊价值。
现代文译文： 紧急军书本为昭告天下 自古伴着木铎声声传扬 如飞鸟接连抵达汉地 又迢迢送入燕军营帐 像毛义持节传递文书 似张仪怀揣玉璧远行 曹地之风虽渐平息 陈琳檄草方显其名
微信扫一扫
李峤诗词推荐