登录
[唐] 李峤
散漫祥云逐圣回，飘飖瑞雪绕天来。
不能落后争飞絮，故欲迎前赛早梅。
《游苑遇雪应制》赏析
这首应制诗以雪景为题材，展现了诗人对皇家游苑雪景的独特感受。诗中"祥云"与"瑞雪"的意象组合，既符合应制诗的典雅要求，又暗含对圣驾归来的颂扬之意。诗人通过"逐圣回"的描写，巧妙地将自然景象与皇家威仪相结合。
后两句运用拟人手法，赋予飞雪以争胜的性格。"争飞絮"与"赛早梅"的对仗工整而富有意趣，既表现了雪花轻盈飞舞的姿态，又暗含诗人不甘人后的进取精神。全诗在应制诗的框架内，展现了诗人观察自然的细腻视角和驾驭语言的娴熟技巧。
现代文译文： 祥云悠然追随圣驾归来， 瑞雪轻盈环绕天际飘落。 不甘落后要与柳絮争飞舞， 偏要争先与早梅比高下。
微信扫一扫
李峤诗词推荐