登录
[唐] 李峤
荒隅时未通，副相下临戎。
授律星芒动，分兵月晕空。
犀皮拥青橐，象齿饰雕弓。
决胜三河勇，长驱六郡雄。
登山窥代北，屈指计辽东。
伫见燕然上，抽毫颂武功。
《边塞壮行图：诗人笔下的将军出征》
赏析： 这首五言排律以雄浑笔触勾勒出一幅将军出征的壮阔画卷。诗人通过"星芒动"、"月晕空"的天象描写，暗示战事将起的紧张氛围。中间四联工整对仗，"犀皮"、"象齿"的装备描写凸显军容之盛，"三河勇"、"六郡雄"的豪言展现必胜信念。尾联"燕然"用典，暗含建功立业的期许。全诗在饯行场景中融入边塞豪情，展现了盛唐时期昂扬向上的精神风貌。
现代文译文： 荒远的边关尚未畅通， 宰相亲临前线督军。 颁布军令时星辰闪烁， 分派兵力处月晕当空。 犀牛皮包裹着青色箭囊， 象牙装饰着雕花强弓。 决胜三河显男儿勇武， 长驱六郡展将士雄风。 登高远眺代北之地， 屈指盘算辽东战功。 静待燕然山刻石日， 挥毫题写赫赫战功。
微信扫一扫
李峤诗词推荐