登录

《奉和幸大荐福寺应制(寺即中宗旧宅)》唐李峤原文赏析、现代文翻译

[唐] 李峤

《奉和幸大荐福寺应制(寺即中宗旧宅)》原文

雁沼开香域,鹦林降彩旃。

还窥图凤宇,更坐跃龙川。

桂舆朝群辟,兰宫列四禅。

半空银閤断,分砌宝绳连。

甘雨苏燋泽,慈云动沛篇。

独惭贤作砺,空喜福成田。

现代文赏析、翻译

《皇家禅境中的谦卑自省——诗人<奉和幸大荐福寺应制>深度解析》

这首应制诗展现了诗人作为宫廷诗人的高超技艺。诗人通过"雁沼"、"鹦林"等意象群,构建出一个充满佛教象征的皇家禅境。诗中"桂舆"、"兰宫"等词藻的铺陈,既符合应制诗的规范,又暗含对皇权的尊崇。

在艺术手法上,诗人巧妙运用空间转换技巧:从"雁沼"的水域到"半空银閤"的楼阁,再到"分砌宝绳"的建筑细节,形成立体化的空间叙事。这种由远及近、由整体到局部的描写方式,使诗歌具有强烈的画面感。

诗歌最动人处在于结尾的转折。"独惭贤作砺,空喜福成田"二句,在铺陈皇家气象后突然转入自省,这种谦卑姿态既是对皇权的敬畏,也暗含诗人对个人修为的期许。诗人将应制诗的颂圣传统与士大夫的自省精神完美融合,展现出初唐宫廷诗人的独特气质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号