登录
[唐] 李峤
春晖满朔方，归雁发衡阳。
望月惊弦影，排云结阵行。
往还倦南北，朝夕苦风霜。
寄语能鸣侣，相随入帝乡。
《北归雁阵的千年咏叹》
赏析： 诗人此诗以雁阵北归为意象，通过"望月惊弦影"的警醒姿态与"排云结阵行"的壮阔画面，展现了候鸟迁徙的艰辛与执着。诗中"倦南北""苦风霜"的生存体验，暗合诗人宦海沉浮的人生况味。尾联"相随入帝乡"的期许，既是对雁群的寄语，亦是对自身政治理想的含蓄表达，使自然物象与人生追求达成完美统一。
现代文译文： 春光洒满北方大地 南来的雁群正从衡阳启程 它们警觉地望月飞行 怕被弓弦惊扰 在云端排列成严整的队形 年复一年南北往返 朝朝暮暮饱经风霜 我想托付这些善鸣的伙伴 请带着我一同飞向梦想的京城
微信扫一扫
李峤诗词推荐