登录
[唐] 李峤
金缕通秦国，为裘指魏君。
落花遥写雾，飞鹤近图云。
马眼冰凌影，竹根雪霰文。
何当画秦女，烟际坐氤氲。
《绫》赏析：
这首咏物诗以绫罗为媒介，展现了唐代丝绸艺术的精妙绝伦。诗人通过六个典故与意象的巧妙组合，将绫罗的华美与工艺表现得淋漓尽致。
首联"金缕通秦国，为裘指魏君"用典精妙，既暗指绫罗的珍贵堪比秦地金缕衣，又暗示其用途之高贵。颔联"落花遥写雾，飞鹤近图云"运用工笔与写意的对比手法，描绘绫上花纹的虚实相生。颈联"马眼冰凌影，竹根雪霰文"则通过冰棱与雪霰的意象，展现绫面纹理的晶莹剔透。
尾联"何当画秦女，烟际坐氤氲"将诗意推向高潮，以朦胧的秦女形象收束全篇，既呼应开篇的"秦国"，又赋予绫罗以缥缈仙气。全诗意象跳跃而脉络贯通，展现了诗人对丝绸艺术的深刻理解与独特审美。
现代文译文： 这金线织就的绫罗通往古老的秦国， 制成裘衣只为献给尊贵的魏君。 远看如落花在薄雾中若隐若现， 近观似飞鹤在云霞间展翅翱翔。 马眼般的纹路映着冰棱清影， 竹节似的底纹缀满雪霰花纹。 何时能在这绫上描绘秦地佳人， 让她在烟霞缭绕中若隐若现？
微信扫一扫
李峤诗词推荐