登录
[唐] 李峤
导洛宜阳右，乘春别馆前。
昭仪忠汉日，太傅翊周年。
列射三侯满，兴师七步旋。
莫言舒紫褥，犹异饮清泉。
《熊》赏析：
这首咏物诗以熊为媒介，巧妙融合历史典故与自然意象。诗人通过"导洛"、"乘春"等词语构建起春日别馆前的场景，将熊置于历史与自然的交汇处。诗中"昭仪忠汉"、"太傅翊周"的典故，赋予熊以忠勇品格，而"列射三侯"、"兴师七步"则展现其威猛气势。尾联"莫言舒紫褥，犹异饮清泉"以对比手法，既写出熊的尊贵，又暗示其野性未泯。
现代文译文： 在宜阳西边的洛水之畔， 春日的别馆前驻足观望。 如汉宫昭仪般忠贞不渝， 似周朝太傅般辅佐君王。 列阵射靶三侯皆中， 七步之内能调兵遣将。 莫说它安卧紫绒软榻， 依然向往畅饮清冽山泉。
微信扫一扫
李峤诗词推荐