登录
[唐] 李峤
汉祀应祥开，鲁郊西狩回。
奇音中钟吕，成角喻英才。
画像临仙阁，藏书入帝台。
若惊能吐哺，为待凤凰来。
《麟》赏析
这首咏物诗以祥瑞之兽"麟"为吟咏对象，通过典故连缀展现其神圣特质。诗人采用"汉祀"、"鲁郊"两个历史典故开篇，既点明麟作为祥瑞的悠久传统，又暗含对太平盛世的期许。中二联以音乐、书画为喻，"奇音钟吕"状其超凡音色，"成角喻才"显其象征意义，藏书画像则进一步强化其文化意蕴。尾联化用"周公吐哺"典故，将麟与凤凰并置，既突出其尊贵地位，又暗含诗人渴慕明主、期待治世的政治寄托。全诗用典精当，对仗工整，在咏物中寄寓了深厚的儒家政治理想。
现代文译文： 汉室祭祀时祥瑞显现 鲁哀公西狩获麟而还 它鸣叫如钟吕般神奇 独角象征英才的非凡 画像供奉在神仙殿阁 典籍收藏入帝王楼台 倘若惊动它吐出食物 定是为等待凤凰到来
微信扫一扫
李峤诗词推荐