登录
[唐] 李峤
久闭先生户，高褰太守车。
罗将翡翠合，锦逐凤凰舒。
明月弹琴夜，清风入幌初。
方知决胜策，黄石受兵书。
《帷》赏析
这首五律以"帷"为诗眼，通过多重意象的铺陈，展现了唐代士人从隐逸到出仕的心路历程。诗歌前两联形成鲜明对比："久闭先生户"勾勒出隐者形象，而"高褰太守车"则突然转入仕途场景。翡翠罗帐与凤凰锦帷的华美意象，既写实又象征，暗喻人才终得明主赏识。
颈联转入意境描写，明月琴声与清风入帷构成清雅的画面，既是对现实场景的描绘，又暗含"琴心三叠道初成"的修道意境。尾联用黄石公授张良兵书的典故，将帷帐之景升华为智慧传承的象征，帷幔之中竟藏着安邦定国的韬略。
现代文译文： 隐士的门扉长久紧闭， 太守的车帷高高掀起。 罗纱将翡翠色收拢， 锦缎随凤凰纹舒展。 明月相伴弹琴的夜晚， 清风初入帷帐之时。 方才明白决胜的谋略， 犹如黄石传授的兵书。
微信扫一扫
李峤诗词推荐