登录
[唐] 李峤
灿烂金舆侧，玲珑玉殿隈。
昆池明月满，合浦夜光回。
彩逐灵蛇转，形随舞凤来。
甘泉宫起罢，花媚望风台。
《珠》赏析
这首咏物诗以珠为题，却不着一个"珠"字，通过多重意象的叠加，展现出明珠的璀璨光华与灵动神韵。
首联"灿烂金舆侧，玲珑玉殿隈"以皇家气象起笔，金舆玉殿的华贵背景衬托出明珠的非凡品质。"昆池明月满"用昆明池的满月喻珠光之皎洁，"合浦夜光回"则暗用合浦珠还典故，展现明珠的灵性。颈联"彩逐灵蛇转，形随舞凤来"最为精妙，将珠光与蛇影、珠形与凤舞相映成趣，赋予静态的明珠以动态美感。尾联"甘泉宫起罢，花媚望风台"以汉代宫苑作结，暗示明珠最终归于皇家珍藏的命运。
现代文译文： 在金碧辉煌的御驾旁闪耀， 在精雕细琢的玉殿角落生辉。 如同昆明池中圆满的明月， 又似合浦夜明珠流转的光辉。 七彩光芒追随着灵蛇游转， 圆润形态应和着凤凰舞姿。 当甘泉宫的盛宴散场之后， 它仍在望风台上与鲜花争艳。
微信扫一扫
李峤诗词推荐