登录
[唐] 李峤
羌笛写龙声，长吟入夜清。
关山孤月下，来向陇头鸣。
逐吹梅花落，含春柳色惊。
行观向子赋，坐忆旧邻情。
《笛声里的山河与故园》
赏析： 诗人此诗以笛声为引，将边塞风光与故园之思巧妙融合。首联"羌笛写龙声"以夸张手法展现笛声的雄浑，而"长吟入夜清"则转入清幽意境。中二联通过"关山孤月"与"陇头鸣"的边塞意象，与"梅花落""柳色惊"的江南春色形成时空对位。尾联"向子赋"与"旧邻情"的典故运用，使个人情感获得历史纵深。全诗在声音的流动中完成从塞外到江南的空间转换，体现了盛唐诗人开阔的胸襟与细腻的情思。
现代文译文： 羌笛奏响龙吟般的声响 悠长的韵律渗入清凉夜色 在关山孤月映照的边塞 这乐音向着陇山头飘荡
笛声催落片片梅花 又惊醒了含春的柳色 行走时想起向秀的《思旧赋》 静坐时怀念旧日的邻里情谊
微信扫一扫
李峤诗词推荐