登录
[唐] 李峤
舜日谐鼗响，尧年韵士声。
向楼疑吹击，震谷似雷惊。
仙鹤排门起，灵鼍带水鸣。
乐云行已奏，礼曰冀相成。
《鼓声里的太平长歌》
赏析：
这首《鼓》以音律为墨，勾勒出一幅上古圣王治世的礼乐图卷。诗人通过"舜日""尧年"的时空并置，将鼓声升华为贯通古今的文明回响。诗中"疑吹击""似雷惊"的虚实相生笔法，让鼓点既具楼阁间的清越，又含山谷中的雄浑。仙鹤振翅与灵鼍鸣叫的意象对仗，暗合《尚书》"凤凰来仪"的祥瑞记载，使鼓声成为连接天人的神秘媒介。末句"乐云""礼曰"的互文见义，道出礼乐相成的治国真谛。
现代文译文： 如同舜帝时代的鼗鼓和鸣 恰似尧舜年间的雅乐回响 鼓点飞向楼阁疑似箫管齐奏 声波震荡山谷犹如雷霆乍惊 仙鹤闻声成排列队掠过宫门 神鼍应和带着水波共作清音 这乐曲已然奏响云端 那礼制正期待圆满相成
微信扫一扫
李峤诗词推荐