登录
[唐] 李峤
瑞气凌青閤，空濛上翠微。
迥浮双阙路，遥拂九仙衣。
桑柘迎寒色，松篁暗晚晖。
还当紫霄上，时接彩鸾飞。
《烟霞幻境中的仙踪诗韵——诗人〈烟〉的意象解码与审美重构》
赏析： 诗人此诗以"烟"为审美客体，构建了一个多维度的仙道意境空间。首联"瑞气凌青閤，空濛上翠微"运用道教祥瑞意象，将烟雾升腾的动态过程具象为"凌""上"的垂直运动轨迹，青閤与翠微的色彩叠加形成青碧色系的视觉和弦。颔联"迥浮双阙路，遥拂九仙衣"转入横向空间拓展，通过"双阙"的宫廷意象与"九仙"的仙界符号，完成人间与仙境的意象并置。"拂"字精妙捕捉烟雾的质感，赋予无形以触觉体验。
颈联"桑柘迎寒色，松篁暗晚晖"突然转向人间草木，以"迎""暗"两个拟人化动词，展现烟雾笼罩下植被的光影变幻，形成冷暖色调的交织。尾联"还当紫霄上，时接彩鸾飞"最终升华为神话图景，"紫霄"与"彩鸾"的绚烂配色，与前面的青碧色调形成强烈视觉反差，完成从实景到幻境的审美飞跃。全诗通过空间层次的垂直递进（地-空-天）、色彩谱系的渐变转换（青-紫-彩）、质感表现的多元呈现（视觉-触觉-通感），构建出唐代宫廷诗特有的富丽仙道美学。
现代文译文： 祥瑞的云气漫过青色楼阁 迷蒙的烟霭爬上苍翠山腰 在宫阙间的长路上回旋飘浮 远方轻抚着仙人们的衣袍 桑柘树浸润在寒烟暮色里 松竹间晚霞渐渐黯淡消隐 这飘升的烟雾终将抵达紫霄天 不时会有彩凤飞来相迎
微信扫一扫
李峤诗词推荐