登录
[唐] 李峤
游客趋梁邸，朝光入楚台。
槐烟乘晓散，榆火应春开。
日带晴虹上，花随早蝶来。
雄风乘令节，馀吹拂轻灰。
《寒食清明晓谒王门即景》
赏析：这首作品以清晨谒见王侯的视角，描绘了寒食清明时节的独特景致。诗人通过"槐烟"、"榆火"等意象，巧妙地将寒食禁火与清明改火的民俗融入诗中。"晴虹"与"早蝶"的灵动组合，更添春日生机。尾联"雄风"既写自然之风，又暗喻王侯威仪，而"轻灰"则含蓄点出寒食习俗，展现了诗人对节日氛围的细腻把握。
现代文译文： 朝谒的宾客涌向梁王的府邸， 晨光已洒满楚地的楼台。 槐树间的晨雾随曙光消散， 榆木新火应着春令燃开。 朝阳携着晴空彩虹升起， 鲜花追随着早春蝴蝶绽开。 雄劲春风乘着佳节而至， 余风轻拂着昨日的寒食炉灰。
微信扫一扫
李峤诗词推荐