登录
[唐] 李峤
孤秀峄阳岑，亭亭出众林。
春光杂凤影，秋月弄圭阴。
高映龙门迥，双依玉井深。
不因将入爨，谁谓作鸣琴。
《桐》赏析
这首咏物诗以梧桐为吟咏对象，通过对其形态、环境、用途的描写，展现了梧桐高洁不凡的品格。
首联"孤秀峄阳岑，亭亭出众林"以孤峰之姿开篇，突出梧桐独立挺拔的形象。"峄阳岑"既点明生长环境，又暗喻其品格高洁。颔联"春光杂凤影，秋月弄圭阴"运用典故，春写凤栖之祥瑞，秋绘月映之清影，时空交错中展现梧桐四季风姿。
颈联"高映龙门迥，双依玉井深"以夸张手法写其高耸入云，又以"玉井"衬托其洁净。尾联"不因将入爨，谁谓作鸣琴"笔锋一转，道出梧桐终将成琴的命运，暗含诗人对才士不遇的感慨。
全诗善用比兴，虚实相生，在咏物中寄寓着诗人对高尚品格的追求和对人才命运的思考。
现代文译文： 孤高的梧桐挺立在峄山南坡， 超然独立于寻常林木之上。 春日里与凤凰的身影相辉映， 秋夜中与月下的圭影共徘徊。 高耸的树冠遥映龙门显得格外巍峨， 并立的双树深依玉井更显幽邃。 若不是终将被砍伐制作成琴， 谁又能说它只是寻常的鸣琴之材？
微信扫一扫
李峤诗词推荐