登录
[唐] 李峤
千钟圣酒御筵披，六出祥英乱绕枝。
即此神仙对琼圃，何须辙迹向瑶池。
《雪映琼阁：诗人笔下的宫廷仙境》
赏析： 这首七绝以皇家宴饮为背景，通过雪景营造出超凡脱俗的意境。首句"千钟圣酒御筵披"展现宫廷盛宴的奢华气象，"披"字生动描绘酒香弥漫之态。次句"六出祥英乱绕枝"将雪花比作祥瑞之花，"乱"字传神地捕捉了雪花纷飞的动态美。后两句由实转虚，诗人顿悟眼前琼楼玉宇般的雪景已堪比仙境，何必远求瑶池？这种"即景成仙"的感悟，体现了盛唐文人将世俗享乐与精神超脱完美融合的特质。
现代文译文： 御宴上千杯美酒飘散着醇香， 六瓣祥瑞的雪花纷飞绕枝头。 此刻面对这玉树琼花的仙境， 何必还要远赴传说中的瑶池？
微信扫一扫
李峤诗词推荐