登录

《钟(一作宋之问诗)》唐李峤原文赏析、现代文翻译

[唐] 李峤

《钟(一作宋之问诗)》原文

既接南邻磬,还随北里笙。

平陵通曙响,长乐警宵声。

秋至含霜动,春归应律鸣。

欲知常待扣,金簴有馀清。

现代文赏析、翻译

《钟声里的时光韵律——诗人<钟>诗赏析》

这首咏物诗以钟声为媒介,展现了时空交错的诗意画卷。诗人通过"南邻磬"与"北里笙"的远近呼应,构建出立体的声音空间。晨钟唤醒平陵的黎明,夜钟警醒长乐的宵禁,在昼夜交替中完成时间的闭环。

"秋至含霜动"与"春归应律鸣"两句尤为精妙,将季节变迁融入钟声特质:秋钟似凝结清霜般清冽,春钟如应和节律般欢快。尾联"欲知常待扣,金簴有馀清"以拟人手法赋予钟灵性,暗示美好事物需要主动探寻,而真正的清音永远值得等待。

全诗以声写静,以动衬幽,在钟磬和鸣中寄托着对永恒之美的向往。金簴余清的意象,恰是盛唐气象在诗歌中的回响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号