登录
[唐] 李峤
白藏初送节，玄律始迎冬。
林枯黄叶尽，水耗绿池空。
霜待临庭月，寒随入牖风。
别有欢娱地，歌舞应丝桐。
《十月奉教作》赏析
这首五言律诗以精炼的笔触勾勒出深秋向初冬过渡的典型物候特征。首联"白藏初送节，玄律始迎冬"以典雅的时序称谓开篇，"白藏"指秋季，"玄律"代指冬季，形成工整的对仗，暗示季节更替的庄重仪式感。
颔联"林枯黄叶尽，水耗绿池空"通过两组意象的并置，强化了萧瑟的秋末景象。"尽"与"空"字的使用，将植物凋零、水体枯竭的状态推向极致，营造出万物敛藏的寂寥氛围。
颈联"霜待临庭月，寒随入牖风"转入微观视角，以拟人手法表现自然力量的渗透。"待"字赋予霜以主动性，暗示月夜将临的寒意；"随"字则生动表现了寒气借风势侵入室内的过程，体现了诗人对细微气候变化的敏锐感知。
尾联"别有欢娱地，歌舞应丝桐"笔锋突转，在满目萧索中另辟温暖场景。丝桐（古琴）与歌舞的意象，既暗示宫廷教坊的特定创作背景，又形成与前文自然景象的鲜明对比，彰显了人类文化活动对季节更迭的超越性。
全诗以"观物—感时—思人"为内在脉络，通过精准的意象选择与空间转换，完成了从自然观察到人文关怀的诗意升华，体现了诗人作为宫廷诗人"体物写志"的创作特点。
现代文译文： 秋神的仪仗刚送走收获的季节， 冬君的律令已开始迎接严寒。 森林枯槁黄叶落尽， 池塘干涸绿意全消。 寒霜等待着洒向庭院的月光， 冷气追随着钻入窗棂的夜风。 但在另处欢乐的场所， 歌舞正应和着琴瑟的旋律。
微信扫一扫
李峤诗词推荐