登录
[唐] 李峤
桂友寻东阁，兰交聚北堂。
象筵分锦绣，罗荐合鸳鸯。
光逸偷眠稳，王章泣恨长。
孔怀欣共寝，棣萼几含芳。
《被》赏析
这首咏物诗以"被"为题，却不着一个"被"字，通过典故与意象的巧妙组合，展现了贵族生活的奢华与友情的珍贵。
诗中"桂友"、"兰交"以香草喻挚友，"东阁"、"北堂"暗示贵族居所，开篇即勾勒出高雅的交游场景。"象筵"与"罗荐"的华美铺陈，既写锦被之精美，又暗喻主客情谊如鸳鸯般和谐。中段用光逸、王章典故，一喜一悲，形成情感张力：前者写安眠之乐，后者抒孤眠之恨。尾联"孔怀"用《诗经》兄弟之典，"棣萼"取《诗经》兄弟相亲之意，将锦被的温暖升华为手足情深。
全诗以物寄情，典故与意象交织，既展现了唐代贵族生活的精致，又传递出对真挚情谊的珍视。诗人以隐而不露的笔法，让一件日常寝具承载起丰富的人文内涵，体现了咏物诗"不即不离"的艺术境界。
现代文译文： 桂花般高洁的朋友来访东阁 兰花般雅致的知己聚在北堂 象牙席上铺开锦绣被褥 绫罗床单绣着交颈鸳鸯 像光逸偷得安眠般惬意 似王章独卧悲泣般惆怅 兄弟同寝多么欢欣 棠棣花开几度芬芳
微信扫一扫
李峤诗词推荐