登录
[唐] 李峤
岐路方为客，芳尊暂解颜。
人随转蓬去，春伴落梅还。
白云度汾水，黄河绕晋关。
离心不可问，宿昔鬓成斑。
《又送别》现代文赏析：
这首送别诗以时空交错的笔法，勾勒出一幅动人的离别图景。诗人站在岔路口，与即将远行的友人举杯暂别，酒盏中映照着强颜欢笑的容颜。"芳尊"一词既指美酒，又暗喻着美好的相聚时光，而"暂"字则透露出这欢愉的短暂。
颔联以"转蓬"喻漂泊的友人，以"落梅"指代逝去的春光，形成时空的双重隐喻。飘飞的蓬草与凋落的梅花相互映照，既写出行者的漂泊不定，又暗含诗人对时光流逝的感慨。
颈联展开宏大的地理画卷：白云飘过汾水，黄河环绕晋关。这两处山西地标，既点明友人行程的方向，又以永恒的自然景象反衬人生的聚散无常。白云与黄河的意象，赋予离别以苍茫辽阔的意境。
尾联直抒胸臆，"离心"二字道尽别离之苦。诗人以鬓发斑白作结，将眼前的离别延伸到漫长的人生历程中，使个人的感伤升华为对生命无常的深刻体悟。全诗在时空的纵横捭阖间，完成了从具体送别到人生感悟的诗意升华。
现代文译文： 岔路口刚成为送客之地， 美酒暂时舒展了愁颜。 人像飘转的蓬草远去， 春光随着落梅归还。 白云悠悠渡过汾水， 黄河蜿蜒绕过晋关。 离别的愁绪不忍追问， 朝夕之间鬓发已斑。
微信扫一扫
李峤诗词推荐