登录
[唐] 李峤
左思裁赋日，王充作论年。
光随锦文发，形带石岩圆。
积润循毫里，开池小学前。
君苗徒见爇，谁咏士衡篇。
赏析： 诗人此诗以砚台为题，通过历史典故与自然意象的交织，展现了文房雅物的精神内涵。诗中"左思""王充"的典故，将砚台与文学创作传统相连；"锦文""石岩"的意象组合，既写砚台纹理之美，又显其天然之质。后四句转入对砚台实用功能的描写，"积润""开池"二句尤见炼字之功，生动展现墨汁在砚中流转的景象。结句用"君苗焚砚"的典故，反衬出真正文士对创作工具的爱惜，寄托了诗人对文学传承的思考。
现代文译文： 当左思构思辞赋的岁月 王充撰写论著的年华 砚台纹理泛着锦缎般的光泽 外形带着山岩天然的圆润 墨汁沿着笔毫的轨迹积聚 在学童案前展开墨池 那些效仿崔君苗焚砚的人啊 可懂得吟咏陆机文章的真谛
微信扫一扫
李峤诗词推荐