登录
[唐] 李峤
园楼春正归，入苑弄芳菲。
密雨迎仙步，低云拂御衣。
危花沾易落，度鸟湿难飞。
膏泽登千庾，欢情遍九围。
《春日游苑喜雨应诏》赏析
这首应制诗以皇家园林的春雨为背景，展现了诗人作为宫廷诗人的独特视角和艺术表现力。
首联"园楼春正归，入苑弄芳菲"以动态笔触勾勒春日景象，一个"弄"字将春意拟人化，暗示皇家游苑的雅致情趣。颔联"密雨迎仙步，低云拂御衣"巧妙运用"仙步"、"御衣"等意象，既写实又含蓄地表现帝王威仪，雨云与君王的互动充满诗意想象。
颈联"危花沾易落，度鸟湿难飞"转入细腻观察，通过易落之花与难飞之鸟的意象，暗示春雨虽美却隐含脆弱，展现了诗人敏锐的感知力。尾联"膏泽登千庾，欢情遍九围"则转向颂扬，将春雨比作滋养万物的恩泽，使全诗在颂圣的氛围中收束。
现代文译文： 皇家园林正值春回大地时， 我步入苑中赏玩芬芳花枝。 绵绵细雨仿佛在恭迎圣驾， 低垂云朵轻轻拂过君王衣。 枝头繁花沾雨更易凋落， 飞鸟羽翼湿润难以振翅。 这甘霖滋润万千粮仓， 欢乐之情传遍九州大地。
微信扫一扫
李峤诗词推荐