登录

《瓜》唐李峤原文赏析、现代文翻译

[唐] 李峤

《瓜》原文

欲识东陵味,青门五色瓜。

龙蹄远珠履,女臂动金花。

六子方呈瑞,三仙实可嘉。

终朝奉絺绤,谒帝伫非赊。

现代文赏析、翻译

《瓜》赏析

诗人此诗以"瓜"为题,却非单纯咏物,而是借瓜之形色,暗喻人间富贵与仙界祥瑞。全诗八句,处处用典,层层递进,展现出一幅由凡间至天庭的华美画卷。

首联"欲识东陵味,青门五色瓜"化用召平种瓜典故,以"五色"暗示瓜之珍异。诗人将目光从东陵青门投向更广阔的天地,为全诗铺设神秘基调。

颔联"龙蹄远珠履,女臂动金花"最为精妙。龙蹄喻瓜蒂之形,珠履比瓜络之纹;女臂状瓜身之圆润,金花拟瓜瓤之璀璨。两组意象虚实相生,将寻常瓜果幻化为仙家珍品。

颈联"六子方呈瑞,三仙实可嘉"转入神话境界。"六子"暗合周易六爻,"三仙"指福禄寿三星,诗人以数理玄机赋予瓜果祥瑞之意,使其超越物质形态。

尾联"终朝奉絺绤,谒帝伫非赊"突然转折。絺绤乃粗葛衣物,与前文华美意象形成强烈反差。诗人似乎在提醒:即便拥有仙家瓜果,仍需简朴修身,方能真正接近天听。这种由绚烂归于平淡的笔法,正是诗人诗作的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号