登录
[唐] 李峤
灵匹三秋会，仙期七夕过。
查来人泛海，桥渡鹊填河。
帝缕升银阁，天机罢玉梭。
谁言七襄咏，重入五弦歌。
《奉和七夕两仪殿会宴应制》赏析
这首应制诗以七夕传说为题材，通过精巧的意象组合展现了宫廷宴会的盛况。诗人将神话与现实、天上与人间的场景交织在一起，形成独特的艺术效果。
首联"灵匹三秋会，仙期七夕过"点明时令，用"灵匹"代指牛女双星，暗示宴会主题。颔联"查来人泛海，桥渡鹊填河"巧妙化用张骞乘槎、乌鹊填桥的典故，虚实相生。颈联"帝缕升银阁，天机罢玉梭"转入宫廷场景，"银阁"与"玉梭"对仗工整，既写织女停梭，又暗喻宫廷织造。尾联"谁言七襄咏，重入五弦歌"以反问作结，将古老的星象咏叹融入当下弦歌，体现诗人化古为新的艺术追求。
全诗用词典雅，对仗精工，在应制题材中别具浪漫色彩，展现了盛唐宫廷诗歌的典型风貌。
现代文译文： 神仙眷侣三秋相会，七夕佳期刚刚度过。 乘槎人泛游银河，喜鹊搭桥渡过天河。 帝王丝帛升入银阁，天机织女停下玉梭。 谁说七襄星的咏叹，不能谱入五弦新歌？
微信扫一扫
李峤诗词推荐