登录
[唐] 李峤
岁去无言忽憔悴，时来含笑吐氛氲。
不能拥路迷仙客，故欲开蹊待圣君。
《桃夭待圣：诗人应制诗中的政治隐喻与生命哲思》
这首应制诗以桃花为喻体，构建了一个精妙的政治寓言。"岁去无言忽憔悴"与"时来含笑吐氛氲"形成鲜明对比，表面写桃花随季节荣枯的自然现象，实则暗喻士人遇合的政治命运。诗人以拟人手法赋予桃花以人格化的表情，"无言憔悴"与"含笑氛氲"的转换，精准捕捉了待时而动的微妙心态。
"不能拥路迷仙客"一句转折尤为巧妙，表面谦称桃花不足以迷惑仙客，实则以退为进，引出"故欲开蹊待圣君"的核心立意。这里的"开蹊"既是实写桃林小径，更是虚指为君王开辟治世之路。诗人将自身政治期待投射于桃花意象，既符合应制诗的颂圣要求，又含蓄表达了士人的用世之志。
现代文译文： 时光流逝中默默憔悴 时节到时含笑吐露芬芳 虽不能占据要道迷惑仙客 却愿开辟小径恭候圣明君王
微信扫一扫
李峤诗词推荐