登录
[唐] 李峤
日路朝飞急，霜台夕影寒。
联翩依月树，迢递绕风竿。
白首何年改，青琴此夜弹。
灵台如可托，千里向长安。
《乌》赏析
这首咏物诗以乌鸦为意象，通过时空转换展现诗人宦游生涯的漂泊感。前两联"日路朝飞急，霜台夕影寒"形成鲜明的时间对照，朝暮之间的急促飞行暗示着仕途奔波的疲惫。"联翩依月树，迢递绕风竿"以乌鸦绕树盘旋的意象，暗喻人生轨迹的曲折不定。
颈联"白首何年改，青琴此夜弹"突然转入抒情，白发与琴声的对照，道出岁月蹉跎之叹。尾联"灵台如可托，千里向长安"将乌鸦的飞行轨迹与诗人的仕途追求叠合，长安作为政治中心的象征，承载着诗人难以割舍的功名之念。全诗以物喻人，乌鸦的形象成为诗人自身命运的写照。
现代文译文： 晨光中沿着日路疾飞 霜染的楼台暮影生寒 成群掠过月下的树梢 远远绕着风中的旗竿 白发何时能重返青丝 今夜独自抚弄着琴弦 若能将心事托付灵鸟 飞越千里直向长安
微信扫一扫
李峤诗词推荐