登录

《李》唐李峤原文赏析、现代文翻译

[唐] 李峤

《李》原文

潘岳闲居日,王戎戏陌辰。

蝶游芳径馥,莺啭弱枝新。

叶暗青房晚,花明玉井春。

方知有灵干,特用表真人。

现代文赏析、翻译

《李》赏析

这首咏物诗以李树为对象,通过典故与意象的巧妙组合,展现了李树的高洁品格。诗人开篇以潘岳、王戎两位魏晋名士的典故起兴,暗示李树具有文人雅士的风骨。中间两联以"蝶游"、"莺啭"、"叶暗"、"花明"等意象,勾勒出李树在不同时节的动人风姿:春日里蝴蝶萦绕芬芳小径,黄莺在新抽的嫩枝上歌唱;傍晚时分青翠的果实隐现叶间,洁白的花朵在井边绽放如春。尾联点明主旨,赞叹李树具有灵性特质,正是用来象征高洁之士的绝佳意象。全诗用词典雅,意象清新,在咏物中寄寓了对高尚人格的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号