登录
[唐] 李峤
天女伺辰至，玄衣澹碧空。
差池沐时雨，颉颃舞春风。
相贺雕阑侧，双飞翠幕中。
勿惊留爪去，犹冀识吴宫。
《燕》赏析
这首咏物诗以燕子为意象，通过拟人化的手法展现了燕子的灵动之美。诗人以"天女"喻燕，开篇即赋予燕子超凡脱俗的气质。"玄衣澹碧空"勾勒出燕子翱翔天际的剪影，色彩对比鲜明。中二联写燕子沐雨嬉戏、迎风起舞的生动姿态，"差池"、"颉颃"二词精准捕捉了燕子飞翔时的动态美。尾联笔锋一转，以"留爪"暗用燕足印的典故，寄托了诗人对美好事物易逝的惋惜，又通过"识吴宫"的期盼，表达了对永恒之美的向往。
现代文译文： 天界仙女守候时辰降临， 身披玄色羽衣掠过澄澈碧空。 参差飞翔沐浴着及时春雨， 上下翻飞舞动在春风之中。 在雕花栏杆旁相互庆贺， 成双成对穿过翠绿帘栊。 莫要惊扰它留下的爪痕， 仍盼能在吴宫旧地重逢。
微信扫一扫
李峤诗词推荐