登录
[唐] 李峤
挺质本轩皇，申威振远方。
机张惊雉雊，玉彩耀星芒。
高鸟行应尽，清猿坐见伤。
苏秦六百步，持此说韩王。
《弩》赏析：
这首诗以弩为咏物对象，通过精妙的意象组合展现了弩的威力和历史渊源。首联"挺质本轩皇，申威振远方"点明弩的起源可追溯至轩辕黄帝，暗示其悠久历史和震慑四方的威力。颔联"机张惊雉雊，玉彩耀星芒"运用视听通感，既写出弩机张开的声响惊飞野鸡，又描绘弩身如玉般闪耀寒光。颈联"高鸟行应尽，清猿坐见伤"以夸张手法表现弩的射程之远、威力之大，连高空飞鸟和远处猿猴都难逃其杀伤。尾联"苏秦六百步，持此说韩王"巧妙用典，借战国纵横家苏秦以强弩说服韩王的典故，既点明弩在军事外交中的重要作用，又以"六百步"的夸张数字凸显弩的超凡性能。全诗虚实相生，历史与现实交织，展现了诗人对军事器械的独特审美。
现代文译文： 这强弩的形制源自轩辕黄帝， 它的威名震慑着远方疆场。 机括张开的声响惊飞鸣雉， 寒玉般的光彩闪耀如星芒。 高飞的鸟儿终将难逃射程， 静坐的猿猴也会意外受伤。 当年苏秦夸耀六百步射程， 就是持此利器说服了韩王。
微信扫一扫
李峤诗词推荐