登录

《经》唐李峤原文赏析、现代文翻译

[唐] 李峤

《经》原文

汉室鸿儒盛,邹堂大义明。

五千道德阐,三百礼仪成。

青紫方拾芥,黄金徒满籝。

谁知怀逸辩,重席冠群英。

现代文赏析、翻译

《经》赏析

这首五言律诗展现了诗人对汉代经学盛况的追慕与对当代经学传承的思考。诗人通过精炼的意象和典故,构建了一幅汉代经学繁荣的图景。

首联"汉室鸿儒盛,邹堂大义明"以宏大的笔触勾勒出汉代经学昌明的整体气象。"鸿儒"与"大义"的对应,既表现出学者之众,又彰显了经义之明。颔联"五千道德阐,三百礼仪成"用数字的对比,巧妙展现了《道德经》的深邃与《仪礼》的完备,暗示经学体系的完整性。

颈联"青紫方拾芥,黄金徒满籝"运用"拾芥"与"满籝"的意象对比,暗讽世人追逐功名利禄而轻视真才实学。尾联"谁知怀逸辩,重席冠群英"笔锋一转,以问句引出对真正经学大家的赞美,"重席"典故的运用更凸显了其学术地位。

全诗结构严谨,前两联写景,后两联抒情,在追慕汉代经学的同时,也暗含对当代学风的不满。诗人以简练的语言,完成了对经学价值的重新确认,展现了他作为学者的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号