登录
[唐] 李峤
凤出秦郊迥，鹑飞楚塞空。
苍梧云影去，涿鹿雾光通。
草暗少原绿，花明入蜀红。
谁言版筑士，犹处傅岩中。
《野》赏析：
这首五律展现了诗人对自然景观的敏锐捕捉与历史典故的巧妙化用。诗人以"凤出秦郊"开篇，用神鸟意象营造超然意境，随后"鹑飞楚塞"形成空间上的辽阔感。中二联通过"苍梧云影"与"涿鹿雾光"的虚实相生，将神话传说融入眼前景致。"草暗""花明"的明暗对比，既写实景又暗含时光流转。尾联借傅说版筑的典故，表达对隐逸高士的追慕，使全诗在壮阔的自然描写中升华出深沉的人文情怀。
现代文译文： 凤凰飞离秦地郊野显得格外遥远 鹌鹑掠过楚关要塞更觉天地空旷 苍梧山的云影渐渐消散远去 涿鹿原的雾霭泛着通透光芒 原野草色转暗褪去鲜绿 蜀地花开正艳染就嫣红 谁说那些筑墙的贫苦工匠 就不能像傅说隐居在傅岩之中
微信扫一扫
李峤诗词推荐