登录
[唐] 李峤
百尺重城际，千寻大道隈。
汉宫井干起，吴国落星开。
笛怨绿珠去，箫随弄玉来。
销忧聊暇日，谁识仲宣才。
《楼》赏析
这首五言律诗展现了诗人对历史建筑的深刻感悟。诗人以"百尺""千寻"开篇，通过夸张的数字勾勒出城楼的高耸与道路的绵长，形成强烈的空间张力。中二联巧妙运用典故，"汉宫井干"与"吴国落星"形成时空对仗，将汉代宫阙与东吴楼台并置，暗含历史兴衰之叹。"绿珠""弄玉"的典故则赋予建筑以人文情感，笛怨箫随间，历史人物的悲欢离合跃然纸上。尾联笔锋一转，以王粲（仲宣）自况，在消愁解忧的表象下，暗藏怀才不遇的深沉感慨。全诗将建筑空间、历史典故与个人情怀熔于一炉，展现出盛唐诗人特有的历史厚重感与生命意识。
现代文译文： 百尺高楼矗立在重重城墙之间， 千丈大道蜿蜒在它的檐角旁边。 像汉代井干楼般拔地而起， 似东吴落星阁般凌空开轩。 笛声幽怨如绿珠坠楼的哀曲， 箫音缥缈似弄玉乘凤的仙缘。 暂且借这闲暇时光排遣忧愁， 可又有谁识得王粲般的才贤？
微信扫一扫
李峤诗词推荐