登录
[唐] 李峤
四塞称天府，三河建洛都。
飞云霭层阙，白日丽南隅。
独下仙人凤，群惊御史乌。
何辞一万里，边徼捍匈奴。
《雄城气象：诗人笔下的盛唐边塞图景》
诗人这首《城》以雄浑笔力勾勒出一幅盛唐边塞的壮丽图卷。诗人开篇即以"天府"定位这座雄城的战略地位，"四塞"与"三河"的地理意象相映成趣，既见山河形胜，又显都城气象。"飞云霭层阙"与"白日丽南隅"的工对，将云霞宫阙的壮美与阳光普照的辉煌熔铸一体，光影交错中尽显帝都威仪。
诗中"仙人凤"与"御史乌"的意象对举尤为精妙：前者以孤高凤鸟喻贤士风骨，后者取群鸦惊飞状御史威严。这一静一动、一雅一俗的对比，既展现了人才荟萃的盛况，又暗喻朝廷法度的森严。尾联"何辞一万里"的豪迈宣言，将全诗推向高潮，道出戍边将士誓死捍卫疆土的壮志，使整首诗在雄浑中更添悲壮色彩。
诗人此作以都城为经，以边塞为纬，在短短四十字中织就一幅气吞山河的盛唐画卷，其意象之壮阔、对仗之精工、气韵之雄浑，堪称初唐律诗中的边塞力作。
现代文译文： 四方险要堪称天府之国 三河交汇处矗立着洛阳皇都 飞云缭绕着层叠宫阙 灿烂阳光照耀城南一角 孤独降落的仙家凤凰 惊起群飞的御史乌鸦 何惧奔赴万里之遥 誓死捍卫边疆抵御匈奴
微信扫一扫
李峤诗词推荐