登录
[唐] 李峤
蒙恬芳轨设，游楚妙弹开。
新曲帐中发，清音指下来。
钿装模六律，柱列配三才。
莫听西秦奏，筝筝有剩哀。
《筝》赏析：
这首咏筝诗以精巧的构思展现了古筝艺术的魅力。首联以蒙恬制筝、游楚善弹的典故开篇，既点明筝的历史渊源，又暗示其艺术高度。颔联"新曲帐中发，清音指下来"通过"帐中"与"指下"的空间转换，生动描绘出筝音由内而外流动的美感。颈联写筝的构造，"钿装六律"言其装饰华美，"柱列三才"喻其暗合天地人之道，赋予乐器以哲学意蕴。尾联笔锋一转，以西秦筝曲作比，突出本筝余音袅袅、哀而不伤的独特韵味，留下悠远回味。全诗虚实相生，既写筝之形制，更传筝之神韵。
现代文译文： 蒙恬创制了这芬芳的乐器轨迹 游楚用它弹奏出绝妙的旋律 崭新的曲调从帷帐中流淌 清越的声音自指尖下升起 钿饰的筝身合乎六律规范 排列的弦柱暗合三才奥义 莫要听那西秦的演奏 这筝音自有它绵长的哀思
微信扫一扫
李峤诗词推荐