登录
[唐] 李峤
汉甸初收羽，燕城忽解围。
影随流水急，光带落星飞。
夏列三成范，尧沉九日辉。
断蛟云梦泽，希为识忘归。
《箭》赏析：
这首五律以"箭"为意象，通过精妙的时空转换和典故运用，展现了战争与和平的交替，以及英雄功业的永恒价值。
首联"汉甸初收羽，燕城忽解围"以汉代边疆战事起笔，通过"初收"与"忽解"的对比，暗示战争与和平的瞬息转换。颔联"影随流水急，光带落星飞"运用光影流动的意象，将箭矢的疾速与流星相比，赋予静态武器以动态美感。
颈联"夏列三成范，尧沉九日辉"转入神话典故，以夏禹治水、后羿射日的功业比拟箭的威力，将现实武器提升至神话高度。尾联"断蛟云梦泽，希为识忘归"用楚王斩蛟的传说，表达对建功立业的向往，同时暗含功成身退的隐逸情怀。
全诗结构上，前两联写实，后两联写虚，虚实相生；修辞上善用典故而不露痕迹，对仗工整而意境开阔，体现了诗人作为"文章四友"之一的精湛诗艺。
现代文译文： 汉家边塞刚收起箭羽， 燕地城池忽传解围音。 箭影如随湍急流水， 寒光似带流星飞坠。 可比夏禹治水功业， 又如后羿射落九阳。 斩断云梦泽中蛟龙， 愿建功业不忘归隐。
微信扫一扫
李峤诗词推荐