登录
[唐] 李峤
三阳偏胜节，七日最灵辰。
行庆传芳蚁，升高缀彩人。
阶前蓂候月，楼上雪惊春。
今日衔天造，还疑上汉津。
《奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制》赏析
这首应制诗以人日遇雪为主题，展现了宫廷宴会的华贵气象。诗人通过"三阳""七日"点明时令，暗合人日节气，又以"芳蚁""彩人"描绘宴饮盛况，将宫廷的奢华与节日的喜庆融为一体。"阶前蓂候月"与"楼上雪惊春"形成工整对仗，既写实景又含深意——蓂草待月喻群臣恭候，春雪惊楼暗指皇恩浩荡。尾联"衔天造""上汉津"的想象，将眼前雪景升华为通天之象，既赞美了宴会的高雅，又暗颂皇权通天，体现了应制诗"颂圣"的本质特征。
现代文译文： 阳气初盛的佳节里 人日是最灵验的时辰 宴席上美酒传递如蚁队 登高处彩衣官员如珠串 台阶前蓂草等待月华 楼阁上春雪惊动时节 今日得沐天恩盛宴 恍若登上银河渡口
微信扫一扫
李峤诗词推荐