登录
[唐] 李峤
西北云肤起，东南雨足来。
灵童出海见，神女向台回。
斜影风前合，圆文水上开。
十旬无破块，九土信康哉。
《雨》赏析
这首五言律诗以神话笔法描绘雨景，展现了诗人对自然现象的浪漫想象。首联"西北云肤起，东南雨足来"以方位对仗开篇，云雨意象生动。"肤起"形容云层涌动如肌肤舒展，"足来"拟人化雨势，富有动感。
颔联引入神话意象，"灵童出海见"暗指龙宫使者，"神女向台回"或指巫山神女，将自然现象神格化。颈联转写实景，"斜影风前合"写雨丝斜飞，"圆文水上开"状雨点落水的涟漪，观察入微。
尾联"十旬无破块，九土信康哉"表达对风调雨顺的赞美，"破块"用典《庄子》指干旱土地龟裂，反衬及时雨的珍贵。全诗虚实相生，既有神话色彩又不失自然真趣，展现了盛唐诗人开阔的胸襟和对太平盛世的歌颂。
现代文译文： 西北方云层如肌肤般舒展涌动， 东南边雨脚密密匝匝奔涌而来。 仿佛龙宫的灵童出海显现身影， 又似巫山神女向着高台翩然回归。 斜飞的雨丝在风中交织成网， 圆润的波纹在水面次第绽开。 百日未见的干旱终于消散， 九州大地确信迎来丰年安康。
微信扫一扫
李峤诗词推荐