登录
[唐] 李峤
绿树炎氛满，朱楼夏景长。
池含冻雨气，山映火云光。
果院新樱熟，花庭曙槿芳。
欲逃三伏暑，还泛十旬觞。
《五月奉教作》赏析
诗人此诗以工笔勾勒出盛唐夏日图景，绿树朱楼的浓烈色彩中暗藏季节流转的微妙变化。诗人通过"冻雨气"与"火云光"的意象对举，将盛夏时节特有的湿热感与视觉冲击力表现得淋漓尽致。新熟的樱桃与晨光中的木槿，在工整的对仗间透露出宫廷生活的精致闲适。
尾联"欲逃三伏暑，还泛十旬觞"展现出唐代贵族消夏的典型方式，十旬美酒的夸张表述，既是对抗炎暑的生活智慧，更暗含及时行乐的人生哲学。全诗在景物描摹与情感抒发间取得平衡，体现了诗人作为宫廷诗人的艺术造诣。
现代文译文： 浓绿的树丛蒸腾着暑气， 朱红楼阁的夏日显得格外漫长。 池塘里凝结着未散的雨雾， 山峦映照着火烧云的光芒。 果园里新结的樱桃已经成熟， 晨光中的庭院木槿正吐露芬芳。 想要躲避这三伏天的酷热， 不如举起酒杯畅饮百日光阴。
微信扫一扫
李峤诗词推荐