登录
[唐] 李峤
闤闠开三市，旗亭起百寻。
渐离初击筑，司马正弹琴。
细柳龙鳞映，长槐兔月阴。
徒知观卫玉，讵肯挂秦金。
《市》赏析：
这首诗以繁华市井为背景，通过多重视角展现了唐代都市生活的生动图景。诗人以精炼的笔触勾勒出一幅立体的市井风情画。
首联"闤闠开三市，旗亭起百寻"以宏阔视角开篇，市场大门洞开，酒楼高耸入云，营造出市井繁华的总体氛围。颔联"渐离初击筑，司马正弹琴"转入听觉描写，高渐离击筑与司马相如弹琴的典故，暗示市集中高雅艺术的流传。颈联"细柳龙鳞映，长槐兔月阴"转向视觉细节，柳枝如龙鳞闪烁，槐荫似月影婆娑，以自然景物衬托人工建筑的精致。尾联"徒知观卫玉，讵肯挂秦金"笔锋一转，借卫玠之玉与秦国之金的对比，暗讽世人只重表象不识真金的浅薄。
全诗在空间上由宏观到微观，在感官上由视觉到听觉再到视觉，最后以议论作结，章法严谨。诗人通过市井百态的描绘，既展现了盛唐都市的繁荣，又暗含对世俗价值观的批判，体现了其作为宫廷诗人对社会现象的敏锐观察。
现代文译文： 市场大门向三市敞开， 酒旗招展的楼阁高耸百尺。 渐离刚开始击打筑琴， 司马相如正在弹奏瑶琴。 细柳枝条如龙鳞闪烁， 高大槐树下月影斑驳。 人们只懂得欣赏卫玠的美玉， 谁又愿意佩戴秦地的真金？
微信扫一扫
李峤诗词推荐