登录
[唐] 李峤
滴沥明花苑，葳蕤泫竹丛。
玉垂丹棘上，珠湛绿荷中。
夜警千年鹤，朝零七月风。
愿凝仙掌内，长奉未央宫。
《露》赏析：
这首五律以"露"为题眼，通过细腻的笔触展现了晨露的晶莹之美。首联"滴沥明花苑，葳蕤泫竹丛"以拟声词"滴沥"开篇，将听觉与视觉交融，描绘出露珠在繁茂花竹间滚动的动态美。颔联"玉垂丹棘上，珠湛绿荷中"运用"玉""珠"的比喻，形成红绿相映的色彩对比，凸显露珠的玲珑剔透。
颈联"夜警千年鹤，朝零七月风"笔锋一转，引入时空意象，以仙鹤夜鸣暗示露水凝结的漫长过程，用七月晨风暗喻露珠消散的短暂。尾联"愿凝仙掌内，长奉未央宫"化用汉武帝承露盘的典故，将自然之露升华为长生仙露，寄托了诗人对永恒美好的向往。
全诗以"凝"字为诗眼，从晨露的形态写到其消逝，最终升华至永恒之境，展现了诗人作为宫廷诗人精于状物、巧于用典的艺术特色。
现代文译文： 晶莹的露珠滴落在明媚的花园， 在茂密的竹丛间闪烁微光。 像白玉垂挂在红色的荆棘， 似珍珠浸润在碧绿的荷塘。 夜露惊醒了千年的仙鹤， 晨露在七月的风中消散。 但愿能凝结在仙人掌中， 永远供奉在未央宫殿堂。
微信扫一扫
李峤诗词推荐