登录
[唐] 李峤
蓬阁桃源两处分，人间海上不相闻。
一朝琴里悲黄鹤，何日山头望白云。
《送司马先生》赏析
这首送别诗以"蓬阁桃源"开篇，巧妙构建出世外仙境与尘世凡间的二元空间。"两处分"三字奠定了全诗怅惘的基调，暗示友人此去将如黄鹤杳然。诗人用"人间海上不相闻"的决绝笔触，将地理距离升华为精神隔阂，海天茫茫的意象中暗藏"相见时难"的永恒喟叹。
后联转入音乐意象，"琴里悲黄鹤"化用伯牙绝弦典故，琴声中的黄鹤之悲，实为诗人对知音远去的痛切。尾句"山头望白云"以悠然之笔写刻骨相思，白云意象既是对友人仙踪的想象，也是诗人伫立凝望的永恒姿态。全诗在空间转换间完成情感升华，从地理阻隔到心灵共鸣，最终抵达超越时空的精神守望。
现代文译文： 蓬莱仙阁与世外桃源各在一方 人间沧海阻断了音书来往 当琴弦突然奏响黄鹤的哀曲 何时才能在青山之巅重逢那朵白云
微信扫一扫
李峤诗词推荐