登录
[唐] 李峤
凤城景色已含韶，人日风光倍觉饶。
桂吐半轮迎此夜，蓂开七叶应今朝。
鱼猜水冻行犹涩，莺喜春熙弄欲娇。
愧奉登高摇彩翰，欣逢御气上丹霄。
《人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》赏析
这首应制诗展现了诗人作为宫廷诗人的高超艺术造诣。诗人以"凤城"开篇，将长安城的皇家气象与人日节庆巧妙融合。"桂吐半轮"与"蓂开七叶"的对仗，既暗合月相变化，又暗指人日吉辰，体现了诗人对天文历法的精通。
诗中"鱼猜水冻"与"莺喜春熙"的生动对比，通过拟人手法将早春物候刻画得惟妙惟肖。尾联"愧奉登高摇彩翰，欣逢御气上丹霄"既表达了侍宴的荣幸，又暗含对皇权的颂扬，展现了应制诗特有的典雅与分寸。
现代文译文： 皇城的景致已蕴含春光， 人日风光更觉丰盈非常。 桂树吐露半轮月相迎接此夜， 蓂草舒展七片嫩叶应和今朝。 游鱼犹疑冰水未化行动迟缓， 黄莺欣喜春阳和煦啼声娇俏。 惭愧手持彩笔登高赋诗， 欣逢圣上恩泽直上九霄。
微信扫一扫
李峤诗词推荐