登录
[唐] 李峤
避席承宣父，重筵揖戴公。
桂香浮半月，兰气袭回风。
舞拂丹霞上，歌清白雪中。
伫将文绮色，舒卷帝王宫。
《席》赏析
诗人此诗以宴席为媒介，展现了唐代宫廷雅集的盛况。诗人通过精妙的意象组合，将一场普通的宴会升华为艺术与权力的双重展示。
首联"避席承宣父，重筵揖戴公"以典故入诗，宣父指孔子，戴公指汉代名儒戴德，暗示宴会参与者皆为饱学之士。诗人通过"避席""重筵"的动作描写，既表现了宾客的谦逊有礼，又暗示了宴会的隆重规格。
颔联"桂香浮半月，兰气袭回风"转入感官描写。桂兰之香在夜风中交织，既写实又象征，暗喻宾客才德芬芳。"半月"意象既点明时间，又为画面增添朦胧美感，与浮动的香气形成通感效果。
颈联"舞拂丹霞上，歌清白雪中"将艺术表演与自然意象融合。舞姿如拂动云霞，歌声似穿透白雪，运用夸张手法表现艺术感染力之强。丹霞与白雪的色彩对比，更强化了视觉冲击力。
尾联"伫将文绮色，舒卷帝王宫"收束全篇，将宴会的文艺气息与宫廷威仪完美结合。"文绮色"既指华美织物，又暗喻诗文风采，最终这一切都在帝王宫殿中舒展铺陈，彰显了盛唐气象。
现代文译文： 离席致敬如对先师孔子 再入筵席向戴公行礼 桂花的芬芳在半月下浮动 兰草的香气随回风袭来 舞姿轻拂过丹霞之上 歌声清越穿透白雪之中 静待那些华美的文采 在帝王宫殿中舒展铺陈
微信扫一扫
李峤诗词推荐