登录
[唐] 李峤
贡禹怀书日，张衡作赋辰。
杏花开凤轸，菖叶布龙鳞。
瑞麦两岐秀，嘉禾同颖新。
宁知帝王力，击壤自安贫。
《田》赏析
这首五言律诗以田园景象为载体，展现了诗人对自然与人文和谐共生的向往。前两联用典精妙，"贡禹怀书"与"张衡作赋"的典故，暗示着诗人对隐逸生活的向往。颈联"杏花"、"菖叶"的意象组合，以"凤轸"、"龙鳞"为喻，既描绘出田野的生机盎然，又赋予其高贵气质。
"瑞麦"、"嘉禾"的丰收意象，既是对自然馈赠的赞美，也暗含对太平盛世的期许。尾联笔锋一转，"击壤自安贫"的典故，表达了诗人不慕荣利、安于清贫的人生态度。全诗用词典雅，意象丰富，在赞美田园之美的同时，也展现了诗人高洁的品格追求。
现代文译文： 像贡禹怀抱经书度日的时光， 似张衡提笔作赋的时辰。 杏花绽放如凤凰琴轸般绚烂， 菖蒲叶片铺展似龙鳞般整齐。 祥瑞的麦穗分叉秀美， 嘉禾新穗齐整喜人。 何须在意帝王权贵的恩宠， 我自击壤而歌安守清贫。
微信扫一扫
李峤诗词推荐