登录
[唐] 李峤
黄鹤远联翩，从鸾下紫烟。
翱翔一万里，来去几千年。
已憩青田侧，时游丹禁前。
莫言空警露，犹冀一闻天。
《仙鹤的千年守望》
赏析：这首诗以黄鹤为意象，展现了超越时空的生命境界。诗中"联翩"与"紫烟"勾勒出仙鹤翱翔的飘逸姿态，"万里"与"千年"的时空对举，赋予其永恒的生命力。尾联"警露"与"闻天"的意象转换，暗喻诗人虽处尘世仍怀凌云之志。全诗在飘逸与凝重间取得平衡，体现了盛唐诗歌特有的恢弘气度。
现代文译文： 金黄的仙鹤在远方结伴飞舞， 追随凤凰穿越紫色云烟。 展翅飞越万里山河， 往来穿梭千年时光。 曾在青翠田野旁小憩， 也常游历在宫阙之前。 不要说它只是警觉露水的凡鸟， 它依然渴望着聆听九霄的天籁。
微信扫一扫
李峤诗词推荐