登录

《中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制》唐李峤原文赏析、现代文翻译

[唐] 李峤

《中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制》原文

神龙见像日,仙凤养雏年。

大火乘天正,明珠对月圆。

作新金箧里,歌奏玉筐前。

今日宜孙庆,还参祝寿篇。

现代文赏析、翻译

《应制诗中的盛世祥瑞与皇家温情》

诗人这首《中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制》以精妙的意象组合,展现了唐代宫廷庆贺仪式的盛况。诗人通过"神龙"与"仙凤"的祥瑞意象开篇,将中宗诞辰与公主满月双重喜事置于神话维度。"大火乘天正"暗合星象吉兆,"明珠对月圆"则以珠宝辉映月轮,构成天地交辉的壮丽图景。

诗中"金箧"与"玉筐"的器物描写,既彰显皇家气派,又暗喻对新生公主的珍视。尾联"宜孙庆"与"祝寿篇"的并置,巧妙联结了祖孙两代的庆典,在应制诗的规范中注入了难得的人间温情。全诗对仗工整而不失灵动,用典自然且意象华美,典型体现了初唐宫廷诗的精湛技艺与盛世气象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号