[唐] 李峤
明月青山夜,高天白露秋。
花庭开粉席,云岫敞针楼。
石类支机影,池似泛槎流。
暂惊河女鹊,终狎野人鸥。
《同赋山居七夕》现代文译文: 青山托起一轮明月,夜空中白露初凝已是清秋。花径铺开锦缎般的筵席,云间峰峦敞开了织女的针楼。山石宛如支机石投下暗影,池塘似有仙槎在缓缓漂流。忽见喜鹊惊飞疑是织女渡河,终与野鸥相戏忘却尘世烦忧。