登录
[唐] 李峤
英英大梁国，郁郁秘书台。
碧落从龙起，青山触石来。
官名光邃古，盖影耿轻埃。
飞感高歌发，威加四海回。
《云》赏析
这首五言律诗以云为意象，展现了诗人作为宫廷诗人的独特视角。诗人通过云的变幻形态，暗喻仕途升迁与政治抱负，将自然景象与官场境遇巧妙融合。
首联"英英大梁国，郁郁秘书台"以叠词起笔，既描绘云气蒸腾之状，又暗指诗人任职的秘书省。"大梁"与"秘书台"的空间对应，形成天地呼应的艺术效果。颔联"碧落从龙起，青山触石来"运用典故，化用《易经》"云从龙"之意象，既写云之升腾变化，又暗含君臣遇合的政治寓意。
颈联"官名光邃古，盖影耿轻埃"转入议论，以云影喻官声，展现诗人对仕途清誉的追求。"邃古"与"轻埃"的时空对照，凸显出超越尘俗的志向。尾联"飞感高歌发，威加四海回"气势磅礴，将云的意象推向极致，既是自然景象的升华，更是政治抱负的抒发。
现代文译文： 壮美的云气笼罩着巍峨都城， 浓郁的云团萦绕着秘书省台。 青天之上的云随龙腾而起， 山间的云触石而生变幻万千。 官职声名照耀着远古至今， 如云盖般的光影穿透微尘。 感奋飞扬发出激昂的高歌， 威仪远播四海皆为之回响。
微信扫一扫
李峤诗词推荐