登录
[唐] 李峤
有鸟居丹穴，其名曰凤凰。
九苞应灵瑞，五色成文章。
屡向秦楼侧，频过洛水阳。
鸣岐今日见，阿閤伫来翔。
《丹穴灵禽咏》
赏析： 此诗以凤凰为意象，通过"丹穴"、"九苞"、"五色"等典故铺陈，展现祥瑞之姿。"秦楼"、"洛水"的时空穿梭，暗喻盛世气象。尾联"鸣岐"用典精妙，既指凤鸣岐山的祥兆，又暗含对明君的期许。全诗对仗工稳，用词典雅，在有限篇幅内构建出瑰丽的祥瑞图景。
现代文译文： 深山中栖息着神鸟 人们唤它作凤凰 九重羽翼承载祥瑞 五彩翎羽织就华章 它曾掠过咸阳宫阙 又徜徉在洛水之阳 今日闻得岐山凤鸣 正待飞向金銮殿廊
微信扫一扫
李峤诗词推荐