登录
[唐] 李峤
虚室重招寻，忘言契断金。
英浮汉家酒，雪俪楚王琴。
广殿轻香发，高台远吹吟。
河汾应擢秀，谁肯访山阴。
《兰》赏析：
这首咏兰诗以典雅含蓄的笔触，展现了兰花的超凡品格。首联"虚室重招寻，忘言契断金"以空明之境映衬兰的孤高，用"断金"典故暗喻其坚贞。颔联"英浮汉家酒，雪俪楚王琴"巧妙化用历史典故，将兰香比作汉代美酒，兰姿喻为楚王琴音，彰显其高贵气质。颈联"广殿轻香发，高台远吹吟"通过空间转换，展现兰花香气远播、清音袅袅的意境。尾联"河汾应擢秀，谁肯访山阴"以问句作结，既表达对兰花隐逸之美的赞叹，又暗含对知音难觅的感慨。全诗用典精当，意境空灵，展现了诗人作为宫廷诗人的典雅风格。
现代文译文： 在空寂的居所反复寻觅 相对忘言如金兰之交 你的芳醇胜过汉宫御酒 素洁之姿媲美楚王瑶琴 殿宇间暗香轻轻浮动 高台上清韵随风远扬 河汾之畔的灵秀啊 可有雅士来寻访这幽谷芳踪
微信扫一扫
李峤诗词推荐